Dictionary Translate Correct Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct

Translate German Arabic تَغْطِيَةٌ مالِيَّة

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Offiziell dienen diese Zahlungen lediglich der Kostenerstattung; Zahlungen in einer Höhe, die einen„unangemessenen Anreiz“ darstellt bleiben verboten.
    والهدف من هذا المقابل المالي رسمياً هو تغطية التكاليف؛ أماالمقابل المالي الذي يحصل عليه المتبرع على سبيل "التحريض غيرالمناسب" فإنه محظور من الناحية القانونية.
  • Doch da sie frei handelbar sind, können sie zur Inszenierung von „ Bear Raids“ genutzt werden – einer Art Börsenstrategie, bei der ein Händler (oder eine Gruppe von Händlern) versucht, den Preis einer Aktie zu drücken, um eine Short- Position zu decken.
    ولكن لأن تداولها يتم بلا قيود فمن الممكن أن تستخدم لشنغارات المضاربة ـ وهو نمط من استراتيجيات سوق الأوراق المالية التي قديحاول من خلالها أي تاجر(أو مجموعة من التجار)دفع سعر سهم ما إلىالانخفاض بهدف تغطية موقف مالي مكشوف.
  • Doch die Vermögenswerte der britischen Banken waren vor der Krise bis zu acht Mal höher als das BIP des Landes und angesichtsder Ermunterung durch Carney wird man sich diesem Wert bald wiederannähern. Kann die Bo E – oder das britische Finanzministerium– wirklich eine Versicherung gegen die Abwärtsrisiken für derartige Beträge bereitstellen oder sind die Behörden in Großbritannienschon auf dem Weg, ein weiteres Island zu werden (wo die Vermögenswerte der Banken zu Spitzenzeiten elf Mal höher lagen alsdas BIP des Landes)?
    هل باستطاعة بنك انجلترا – والخزانة البريطانية- فعلا ان توفرتأمين من اجل تغطية ماليه كاملة لأية امور سلبية قد تقع او هل انالسلطات البريطانية تسير في طريق قد تجعل بريطانيا تصبح ايسلندا ثانية( اي ان قيمة اصول المصارف تعادل 11 ضعف الناتج المحلي الاجماليللبلاد ).
  • KAIRO: Arabische Intellektuelle und Politiker kritisieren Europa häufig, es nutze seine finanzielle Großzügigkeit, um seinepolitische Impotenz in Bezug auf den arabisch-israelischen Konfliktzu verschleiern.
    القاهرة ـ إن المفكرين وصناع القرار السياسي العرب كثيراً مايتهمون أوروبا باستخدام السخاء المالي للتغطية على عجزها السياسي فيمايتصل بالصراع العربي الإسرائيلي.
  • Wie haben Sie das Geld besorgt, ohne dass es auffiel? - Das ist geregelt.
    كيف تمكنت من تغطية المال؟ - تم التعامل مع الأمر -
  • - Wie haben Sie das Geld besorgt, ohne dass es auffiel?
    كيف تمكنت من تغطية المال؟ - تم التعامل مع الأمر -
  • Ich brauch das Geld.
    ليس المهم تغطية نفاقاتى المهم هو المال. اعثر على مشترٍ آخر